I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font.
SOBRE NOSOTROS
CNdS es una empresa suiza especializada en servicios profesionales de interpretación. Cada día, decenas de empresas y personas nos solicitan asesoramiento para desarrollar y poner en práctica sus proyectos que requieren traductores e intérpretes profesionales. ¿Por qué?
SECTORES ATENDIDOS
En CNdS somos expertos en la prestación de servicios de interpretación y traducción de primer nivel en una amplia gama de sectores. Nuestra experiencia garantiza que cada mensaje se transmita con precisión y claridad, independientemente del contexto. A continuación, figuran algunos de los principales sectores a los que prestamos nuestros servicios:
Entre en nuestro mundo de soluciones lingüísticas para todas sus necesidades. Tanto si su proyecto requiere equipos de intérpretes o servicios de traducción, estamos aquí para ayudarle. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para explorar la mejor forma de colaboración.
Derechos humanos
Nuestro trabajo en el sector de los derechos humanos se dedica a apoyar a organizaciones internacionales, ONGs y grupos de defensa. Prestamos servicios de interpretación y traducción para conferencias, foros y negociaciones sobre derechos humanos, garantizando que las cuestiones críticas se comuniquen eficazmente más allá de las barreras lingüísticas y culturales.
CÓMO LO HACEMOS
Desde la concepción del proyecto hasta la ejecución de los servicios profesionales de interpretación, descubra cómo aprovechamos nuestra experiencia y nuestros recursos para ofrecer soluciones que nos diferencian, todo ello desde nuestra sede principal en Ginebra.
Evaluación de las necesidades
Mediante una evaluación gratuita
Lenguaje a medida
No existe un modelo único para todos
Lingüistas expertos
No lo dejamos al azar: trabajamos con los mejores
Prestación
Experiencia sin complicaciones garantizada
CASOS DE ÉXITO
En CNdS nos enorgullecemos de prestar servicios lingüísticos excepcionales en diversos sectores. Presentamos algunos casos de éxito que demuestran nuestra experiencia y el impacto tangible de nuestros servicios:
EVENTOS MULTILINGÜES
Su lista de verificación para asegurar el éxito
¿Está preparado para organizar un evento intercultural realmente exitoso? Obtenga todos los consejos esenciales para garantizar el éxito y permítanos ayudarle a que su próximo evento sea lo mejor posible y complazca a los asistentes de todo el mundo.
1. IDENTIFIQUE EL PÚBLICO DESTINATARIO Y LOS IDIOMAS NECESARIOS
Identifique los idiomas del público, teniendo en cuenta que algunos participantes pueden entender el inglés, pero preferir hacer la presentación o comprenderla totalmente en otro idioma. Es crucial tener en cuenta los distintos niveles de conocimiento de idiomas para garantizar que no se pierda información sensible.
2. ELIJA EL TIPO DE INTERPRETACIÓN
Decida entre interpretación simultánea, consecutiva o susurrada en función del formato, el tamaño y la complejidad del evento. Cada tipo tiene requisitos y costes diferentes.
3. CONTRATE INTÉRPRETES CUALIFICADOS
Contrate intérpretes profesionales expertos en el tema del evento. Asegúrese de que tienen experiencia y formación, y de que pertenecen a una asociación acreditada que cumple las normas de ética profesional, confidencialidad y deontología.
4. PREPARE EL EQUIPO DE INTERPRETACIÓN
Consiga el equipo necesario, como cabinas insonorizadas, auriculares y micrófonos. Asegúrese de que el equipo es compatible con el lugar del evento y de que se dispone de asistencia técnica.
5. PROPORCIONE LOS MATERIALES DEL EVENTO CON ANTELACIÓN
Comparta con antelación los discursos, presentaciones y cualquier documento pertinente con los intérpretes. Esto les ayuda a prepararse y garantiza una interpretación más precisa.
6. COORDINACIÓN CON EL LUGAR DEL EVENTO
Confirme que en el lugar del evento se pueda instalar el equipo de interpretación y que haya espacio adecuado para las cabinas de los intérpretes. Compruebe que el sonido y la visibilidad de los intérpretes son adecuados.
Experimente la excelencia en servicios lingüísticos. Comparta su proyecto con CNdS hoy mismo y deje que nuestro equipo de expertos encuentre la solución lingüística perfecta para su evento.
¡HABLEMOS!
¡Cuéntanos tu proyecto! Estaremos encantados de ayudarte en todas las cuestiones relacionadas con los idiomas.
Correo electrónico: info@cnds.ch
Teléfono: +41 78 224 90 14
Dirección: 47, Rue de Lausanne
1201 – Ginebra, Suiza